Santa Tirana

Una ramita...

2012-01-16T22:08:00.000-08:00

Foto: Camila Urrutia

John Lennon in Madison Square Garden / Mother

2011-12-26T22:32:00.000-08:00

barrilete

2011-10-30T11:29:00.000-07:00

Mi corazón es un barrilete, se revento la pita que lo sostenía a la tierra y anda flotando en cielo desde hace un buen tiempo, tiene algunos agujeros pero no ha perdido la capacidad de volar y dejarse llevar por el viento...

Conmoción y espejismo...

2011-10-04T23:26:00.000-07:00

Conmovida por este bello espejismo en mi desierto
por esta inmensa obscuridad que atraviesa mis ojos
por la ilusión que me produce sostener el mar con las manos
por lo que no es y yo me invento
por lo que es y desconozco
por lo que no tiene nombre y no lo necesita
conmovida por la infinita ingenuidad del tiempo.

Che, Madame...: 160311

2011-10-02T12:21:00.000-07:00

Che, Madame...: 160311: la mosca entró en el ojo de mi padre, comió todo el esplendor la luz donde antes había un hombre de 86 kilos arando el campo ahora hay ...

Yo envidio el viento/ Lila Downs

2011-09-18T23:14:00.000-07:00

Efecto colibrí...

2011-09-18T23:02:00.000-07:00

Efecto colibrí; un corazón enorme, libre, aerodinámico y enamorado. Desborde de fina dulzura.

Hoy vi uno por la mañana, no cabe duda, presagio, energía dulce para extender las alas...

Masticando vidrio

2011-07-31T17:52:00.000-07:00

El sol tan fuerte y las nubes pedaceadas presagiaban la posterior lluvia que sobrevendría como lavadero de recuerdos. Una noche antes cada uno soñó en sus camas un sueño común que ahora no recordaban, pero que les había dejado la sensación de haber masticado vidrio frente a una cobra en posición de ataque .

Allí estaban ahora los dos en posición de defensa, el silencio ensordecedor les mostro en segundos lo que había sido su vida juntos , nada los asombraba, ni los corazones que destilaban jugo de sandia, ni el conejo de la luna llena, ni el olor aquel de sus fantasmas comunes . Quietos, con la respiración tiesa y seca, con las palabras en medio del paladar sin intensión de regresar o de salir por la boca, se vieron a los ojos , nunca como ahora se habían marcado con tal exactitud las líneas de las fronteras entre sus cuerpos, sus genitales se hincharon aún más que sus venas varicosas, sudaron y salivaron de tal manera que mojaron de fluidos sus cuerpos segundos antes desiertos . Recuperaron calor y movilidad, todo volvía a su lugar, cada uno pensó esta pregunta que no dijo - ¿Cuántas veces podes nacer y morir dentro de mí? Pero el tiempo no es ingenuo y según el caso lo que surgió de sus bocas fue un - ¿Cómo estás? Qué bueno verte. La sonrisita falsa y resignada delataba las ganas de decirse hijuepueteces y luego coger alegremente como perros en medio de la calle, se sabían turbios, se sabían los perfiles de sus distintas caras, se sabían débiles y mansos, se sabian brillantes y alucinados, sabían cuán grande había sido aquello que les había quitado tanto a la vez.

Eran y no eran, segundos antes cuando se habian visto asi de repente lograron reconocerse, pero definitivamente su historia se había perdido en sus pellejos y en aquello llamado memoria, esa maquina engañosa que convirte en recuerdo aquello que a fuerza no queremos olvidar .

Nada, agujerito de nada en el estomago, ninguno pensó en el otro hasta horas después que arrecio la lluvia y cada uno escupiría pedazos de vidrio hasta su próximo encuentro, nada fuera de lo normal.

Chico Trujillo "LOCA" Oficial video (HD)-----PATAGONIA SIN REPRESAS

2011-06-21T13:19:00.000-07:00

La emoción confirma al sentimiento...

Soledad

2011-05-27T18:05:00.000-07:00

La buena soledad
la dulce soledad
soledad de silencios que no carcomen
soledad que alivia
soledad que abraza
soledad que entierra los brotes de angustia
soledad que desmiente las ausencias
soledad llovizna
soledad humeda
soledad ojerosa y brillante
soledad sin miedo
soledad sin sueño
la buena soledad
soledad que se rie de si misma
soledad que se come asi misma
soledad que se abraza asi misma
soledad ahuyenta espantos
soledad componehuesos
soledad arranca cebollas
soledad colibri
soledad con sol o sin sol
soledad con vos o sin vos
soledad conmigo
soledad suspiro
soledad que devuelve la vida
la buena soledad.

Concierto de Presentación de Disco SAQARB'AL-TXEKYA'J -RESURGIEMIENTO

2011-04-16T14:37:00.000-07:00

Hoy a las 5:00pm. en La Bodeguita del Centro la presentación del disco del grupo Tujaal Rock. Concierto de lanzamiento de su primer material discográfico titulado SAQARB'AL - TXE'KYA'J - RESURGIMIENTO. Artistas invitados especiales: Sotz'il, Edgar Solís, Chamalé, Raúl Strat y Denis Martínez.

SOLTARLO by Claudia Gómez / directed by Marylen Alatriste

2011-03-28T19:53:00.000-07:00

Soltarlo, dejarlo ir , que vuele, que encuentre su propia voz, ya no me pertenece a mí, yo se lo dejo a él. Soltarlo al aire dejar salir del pecho este sentimiento que en mi murió yo ya vi mi sol nacer y hoy vuelve a amanecer. Volver a comenzar en la vida, mirando un cielo azul, con fe y con mi poder, con todo el corazón, llevando esta canción por la vida ….

A mayor represión, mayor organización / Comite de Unidad Campesina CUC

2011-03-18T17:08:00.000-07:00

TIERRA ARRASADA EN EL POLOCHIC

2011-03-18T16:53:00.000-07:00

TIERRA ARRASADA EN POLOCHIC LA COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB’ KEJ COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA –CUC- A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

La represión de los ricos y su gobierno sigue en contra de nuestras comunidades aplicando métodos de terror igual a la que se aplicó durante el conflicto armado interno, donde, éste mismo Estado de la oligarquía cometió genocidio en contra de nuestras comunidades mayas a finales del siglo pasado. Hasta ahora ninguno de los intelectuales que planificaron esa política de tierra arrasada ha sido enjuiciado, es más, ahora pretenden ganar las próximas elecciones para así gobernar al país cubriéndose en el manto de la impunidad. En este día, en horas de la mañana, la comunidad Bella Flor fue la siguiente víctima del desalojo por miembros de la policía que se transportaban en mas 50 vehículos tipo pick up y el ejército en 10 camiones del tipo comando, reprimiendo a hombres, mujeres y niños. En esta acción represiva que lleva ya varios días, han quemado más de 200 casas, han cortado cerca de cinco caballerías de milpa utilizando tractores, dejando 15 heridos y un muerto. Tenemos información que después del desalojo de Bella Flor los cuerpos represivos van hacia las comunidades Río Frío, Margaritas y el Sauce para desalojarlos. Los municipios de Panzós, Teleman, la Tinta y el Estor están prácticamente militarizados porque el plan de desalojo responde a objetivos políticos entre el gobierno y la familia Widman, familiares del gobierno anterior que se han enriquecido en este país utilizando las estructuras del Estado para mantener sus privilegios de clase. El ejército y la policía siguen con el pensamiento de contrainsurgencia, preparados para ejercer la violencia, el asesinato y la destrucción, nos es difícil entender hasta donde les han desarrollado el odio de estos cuerpos represivos que disparan contra personas inocentes, quemando los humildes ranchos de campesinos e indígenas, estos cuerpos represivos tienen un desprecio hacia las comunidades el cual se visualiza al nivel de cortar las cinco caballerías de milpa, sustento alimentario de las comunidades. Éste ejército y la policía defienden ciegamente los intereses de los grandes ricos. Desde ya pedimos a la comunidad nacional e internacional que condenen a este Estado que está cometiendo nuevamente la política de tierra arrasada en contra de nuestras comunidades. Al movimiento indígena y campesinos que nos articulemos, ya que el proyecto neoliberal que se impulsa como agenda de Estado es una amenaza a todos nuestros movimientos. El futuro de nuestra liberación depende de la capacidad de organización que logremos alcanzar.

Iximulew, 17 de marzo 2011

Capturas, intimidaciones, amenazas de muerte enmedio de los desalojos en el Valle del Polochic

2011-03-18T16:39:00.000-07:00

CAPTURAS, INTIMIDACIONES, AMENAZAS DE MUERTE EN MEDIO DE LOS DESALOJOS DEL 16 Y 17 DE MARZO EN EL VALLE DEL POLOCHIC

El día 16 de marzo de 2011, a las 3:30 de la tarde aproximadamente 500 efectivos del ejército policías y paramilitares, realizaron el desalojo de la comunidad Quinich, compuesta por 63 familias.Simultáneamente, compañeros de la FGT y del CUC, que se movilizan en vehículo para brindar acompañamiento a la comunidad fueron retenidos en la carretera por miembros del ejercito; finalmente al ver la presencia del señor Carlos de la Torre, de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU en Derechos Humanos, quien también se movilizaba hacia dicha comunidad, accedieron a darles paso pero únicamente a pie.Al llegar los compañeros y el representante del Alto Comisionado a la comunidad que estaba siendo desalojada intentaron dialogar con la policía para que a la comunidad se le permitiera salir pacíficamente y que no se destruyeran los cultivos, sin embargo a pesar de que ya se había llegado al acuerdo que no iban a realizar ningún tipo de destrucción, el ejercito y la policía junto a trabajadores contratados por la empresa y con uniformes de la PNC y el ejército, una vez retirada la población procedieron a quemar y destruir las casa y siembras.El resultado de las pérdidas en esta comunidad es: 63 casas destruidas y quemadas; destruidas 64 manzanas de maíz, 25 manzanas de frijol, 2 manzanas de sandia, 2 manzanas de ayote, 5 manzanas de chile.Este 17 de marzo de 2011, se han realizado capturas, intimidaciones y amenazas de muerte a líderes comunitarios y dirigentes de organizaciones indígenas, campesinas y defensores de derechos durante los últimos dos desalojos a familias campesinas, llevados a cabo, en la finca Ocho de Agosto y Bella Flor, Panzós, Alta Verapaz. Este día, a eso de las 8:15 de la mañana, 200 elementos de la Policía Nacional Civil y Ejército de Guatemala, junto a los guardias de seguridad y personas particulares contratadas por la empresa Chab’il Utz’aj entraron a desalojar a 36 familias en extrema pobreza que se encontraban asentadas en la comunidad “Bella Flor”, Panzós Alta Verapaz. En este lugar destruyeron 140 manzanas de maíz a punto de ser cosechado, 72 manzanas de frijol, 56 manzanas de chile y 36 manzanas de ocra. Estas acciones están siendo ejecutadas sin la presencia y observación de la procuraduría de los derechos humanos.
La representación legal de esta comunidad pidió, de manera pacifica, no ejecutar la orden de desalojo y abstenerse de destruir los cultivos, pero el administrador de la empresa se negó con el pretexto que la comunidad habían desarmado a miembros de la seguridad de la empresa, lo cual es totalmente falso. El fiscal del ministerio publico les dicto una hora para que las familias pudieran sacar sus pertenencias; sin haber pasado el tiempo concedido, a los 40 minutos, los miembros de la empresa Chab’il Utz’aj procedieron con 2 maquinarias (mano de mica) a destruir las siembras y las familias sin haber terminado de recoger sus utensilios personales fueron acorralados y ahuyentados por elementos del ejercito y de la policía, por lo tanto tuvieron que huirse y abandonar todas sus pertenencias.
Asimismo, a las 9:30 de la mañana, posterior al desalojo de la Comunidad Bella Flor, fue capturado por elementos de la policía nacional civil, el compañero Manuel Xuc Cucul de Panzos de 55 años de edad.
En la comunidad Ocho de Agosto se dio el segundo desalojo a eso de las 10 de la mañana. Este desalojo es un caso especial, debido a que son tierras nacionales. Allí fueron desalojadas 11 familias asentada en tierras nacionales y se perdieron más de 50 manzanas de granos básicos. Este desalojo es una clara evidencia de que los empresarios Widmann y el gobierno están cooperando para realizar los desalojos que se han tornado violentos por parte de las fuerzas de seguridad pública y el gobierno.
Las personas intimidadas y hostigadas pertenecen al Comité de Unidad Campesina (CUC), Fundación Guillermo Toriello (FGT) y el Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP) y otros defensores de derechos humanos. Las intimidaciones se están realizando por grupos armados, simpatizantes y trabajadores de la empresa Chabil Utzaj, propiedad de la familia Witman. Quienes han estado vigilando las oficinas de ECAP ubicadas en la entrada de Panzós.
Ante estos hechos DENUNCIAMOS:Que una vez mas quien dirigió el desalojo fue Carlos Widdman quien se encontraba armado con arma corta custodiado por sicarios así mismo se encontraba dirigiendo el desalojo el señor Ricardo DíazUn compañero de la FGT fue amedrentado y amenazado por sicarios que acompañaban al señor Carlos WidmannUn compañero del equipo de comunicación del CUC, fue agredido y amenazado directamente por Carlos Widmann a pesar que el compañero le dijo que estaba cumpliendo su papel de periodistaUna vez, mas utilizaron a aproximadamente 50 campesinos contratados por la empresa solo que esta vez descaradamente los subieron a una ambulancia de la policía, donde éstos se quitaron la ropa de particular y se pusieron el uniforme de la policía nacional civil y les dieron los garrotes, de igual manera hizo el ejército que proporcionó uniformes de la institución castrense para que este grupo de campesinos contratados por Chabil Utzaj participaran, junto con las fuerza pública en el desalojo; varios de ellos fueron reconocidos por compañeros de la comunidad desalojada y vecinos del área. La violación al derecho a la alimentación que están cometiendo las fuerzas de seguridad y finqueros al destruir cientos de manzanas de maíz, frijol y otros cultivos, lo que se agrava ante una situación de aumento de los precios de los alimentos.

RESPONSABILIZAMOS

A la familia Widmann y los personeros del Ingenio Chabil Utzaj de los daños, heridas y cualquier atentado o acción criminal que puedan sufrir nuestros compañeros.
Al gobierno de Colom por su complicidad y contubernio con los finqueros criminales.

SOLICITAMOS:

Apoyo y acompañamiento a las comunidades desalojadas porque han perdido sus cosechas y la presencia de comisiones que verifiquen la situación y la violación a los derechos humanos que se están cometiendo y ante el riesgo de acciones en contra de las organizaciones que estamos acompañando a las comunidades desalojadas.

Cabeza Clara, Corazón Solidario y Puño Combativode las y los Trabajadores del Campo
17 de marzo de 2011.
Más información: www.cuc.org.gt

no soy yo...

2011-03-13T22:27:00.000-07:00

Duermo con los ojos abiertos
no se cuando estoy dormida
no se cuando estoy despierta
se robaron mi espíritu
mudos quedarón mis chinchines
mis hermanas lloran alrededor de mis huesos
mis abuelas encienden sus veladoras para que no tenga frío
mi nawalito me canta silencios
pero el tiempo está podrido
y su lengua me ahorca
no me conozco
este pedazo de carne
ya no soy yo.

IX KAME/ Poesía escénica: Rosa Chávez y Catalina García

2011-03-06T14:54:00.000-08:00

IX KAME

Ix es la mujer, Kame el nawal del eterno ciclo de la vida y de la muerte, IX KAME como una evocación a nuestras ancestras, la danza de nuestra luz y oscuridad, nuestro paso por Xibalba para renacer desde el corazón de la muerte.

Ix Kame se presentará junto a Pat'za y Miss Lilith en el marco de VOCES DE MUJERES , actividad que la Alianza Francesa organiza por celebrarse el día de la mujer.

Arias de don Giovanni

2011-01-24T09:47:00.000-08:00

Imperdible: Presentación de la novela "Arias de don Giovanni"

2011-01-24T09:39:00.000-08:00

El escritor Arturo Arias, Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” 2008, presenta bajo el sello F&G editores, su nueva novela, Arias de don Giovanni, basada en la historia de una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre, su vida sexual que se desenvuelve dentro y fuera de su país de origen y su vida familiar en la segunda parte del siglo XX de un país marcado por la violencia y la hipocresía conservadora en el cual los personajes sucumben o se ven obligados al exilio.

Con la participación de Carol Zardetto, Carolina Escobar Sarti y Arturo Arias.

Viernes, 28 de enero, 6:30pm. Entrada Libre.
Centro Cultural de España CCE , Vía 5, 1-23 zona 4¨, 4grados norte.

Los motivos del editor:
Raúl Figueroa Sarti, fundador de F&G editores, se arriesgó a incluir en su catálogo esta obra en –la que saltan como salmones o como escualos párrafos que otras editoriales de aquí y de allá tomarían como el pretexto perfecto para no imprimir ni el nombre del autor– porque en Arias de don Giovanni encontró “una novela rica, sabrosa, sensual, una novela política, provocadora, atrevida… la primera en abordar en Guatemala las relaciones homosexuales sin tapujos, pero delicadamente. Nos hace falta literatura como Arias de don Giovanni, que contribuya a que nos enfrentemos con nuestra sexualidad abiertamente, no como algo ‘natural’ sino como algo placentero, que sin sonrojarnos, o a escondidas, digamos ‘qué rico es’”.

Ver entrevista completa en Magacin, Siglo XXI: http://www.sigloxxi.com/magacin.php?edicion=20101202

Del autor :
Arturo Arias (Guatemala). Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias”, 2008. Doctor en sociología de la literatura. Ha desarrollado una amplia labor docente en universidades de Estados Unidos, es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Texas, Austin. En dos ocasiones ha ganado el Premio “Casa de las Américas”. Entre sus publicaciones se encuentran, novelas: Arias de don Giovanni (2010), Sopa de caracol (2002), Cascabel (1998), Los caminos de Paxil (1991), Jaguar en llamas (1989), Itzam Na (1982), Después de las bombas (1979). Ha escrito varios ensayos sobre crítica literaria y sociológica. Parte de su obra ha sido traducida al inglés y portugués.
(Ver nota completa en: http://www.sigloxxi.com/vida.php?id=28223)

Salud Arturo, nos vemos el viernes en la presentación!!!

pequeño diario de ojos IV

2010-12-26T08:23:00.000-08:00

La vida se convierte en un espejo

tarde o temprano nos devuelve la mirada.

***

La pasión desvela.

***

No era tu rostro

era una calaverita verde pintada con flores de colores.

***

No basta intentar perder el miedo

hay que olvidarlo

dejar que el tiempo se encargue

de encontrarle otro dueño.

***

En la penumbra

los ojos de la dulce muerte.

***

fotografia de: Luis Gonzáles Palma/ De la serie Jerarquias de Intimidad (El Encuentro)

La desolación de su dulce voz

NO BASTA Gloria Anzaldúa / Poeta chicana (1942 - 2004)

2010-12-20T17:56:00.000-08:00

No basta con decidir abrirte. Debes hundirte los dedos en el ombligo, con las dos manos agrietarte, derramar los lagartos y los sapos, las orquídeas y los girasoles, virar al revés el laberinto. Sacudirlo. Sin embargo, no te vacías del todo. Quizás una flema verde se esconde en tu tos. Tal vez no sabes que la tienes hasta que un nudo te crece en la garganta y se convierte en rana. Te cosquillea una sonrisa secreta en el paladar lleno de orgasmos diminutos. Pero tarde o temprano se revela. La rana verde croa sin discreción. Todos miran. No basta con abrirte una sola vez. De nuevo debes hundirte los dedos en el ombligo, con las dos manos desgarrarte, dejar caer ratas muertas y cucarachas, lluvia de primavera, mazorcas en capullo. Virar al revés el laberinto. Sacudirlo. Esta vez debes soltarlo todo. Enfrentar el rostro abierto del dragón y dejar que el terror te trague. —Te disuelves en su saliva—nadie te reconoce hecha charco—nadie te extraña—ni siquiera te recuerdan y el laberinto tampoco es creación tuya. Y has cruzado. Y a tu alrededor espacio. Sola. Con la nada. Nadie te va a salvar. Nadie te va a cortar la soga, a cortar las gruesas espinas que te rodean. Nadie vendrá a asaltar los muros del castillo ni a despertar con un beso tu nacimiento, a bajar por tu pelo, ni a montarte en el caballo blanco. No hay nadie que te alimente el anhelo. Acéptalo. Tendrás que hacerlo, hacerlo tú misma. Y a tu alrededor un vasto terreno. Sola. Con la noche. Tendrás que hacerte amiga de lo oscuro si quieres dormir por las noches. No basta con soltar dos, tres veces, cien. Pronto todo es tedioso, insuficiente. El rostro abierto de la noche ya no te interesa. Y pronto, otra vez, regresas a tu elemento y como un pez al aire sales al descubierto sólo entre respiros. Pero ya tienes agallas creciéndote en los senos.

maltiox nan

2010-12-12T09:52:00.000-08:00

Gracias nan tonantzin, gracias nan coatlicue, gran madre de la tierra y la fertilidad, madre de la vida y la muerte, te entrego mi sangre amarga, mi tiempo delicado, mi retoño florecido, mi corazón embadurnado de miel y moscas, sabes lo que te pido y sabes lo que me darás, que así sea, así es, hecho esta...

Quita Penas/ Texto escrito por la artista Sandra Monterroso para la presentación de mi libro Quitapenas, editorial Catafixia 2010

2010-11-26T21:35:00.000-08:00

Gracias Sandra por decifrar este quitapenas, pequeño amuleto para la nostalgia... Rosa Chávez.

En el nuevo poemario de Rosa Chavez, la artista realiza un re-conocimiento del ser Mayab'. Lo que nuestras madres y padres indicaron desde sus antepasados. Transita en un universo sagrado, en un círculo infinito. Le dedica el libro al nawal Kame: que es el principio de la transformación de lo material a lo espiritual. Es el espíritu y la voz del silencio. Y también a nosotros, que también transitamos en ese mismo universo sagrado, bien deambulemos con los ojos cerrados o bien, abiertos. Su poesía esta cargada de ternura y de fuerza ancestral.

El siguiente poema se lo dedica a su historia ancestral y de lucha:

“Nos quitan la cabeza y el corazón sigue
latiendo
nos arrancan el pellejo y el corazón sigue
latiendo
nos parten a la mitad y el corazón sigue
latiendo
beben nuestra sangre y el corazón sigue
latiendo
estamos criados para latir sin descanso.”

Así como en el poema:

Cuando dijimos adiós tembló la tierra
nuestros corazones no hablaron con su boca
se dijeron adiós temblando.

Transita por ese espacio íntimo que es ella como mujer, también vulnerable.

También transita por ella misma como ciudadana del siglo XXI, participe de igual manera, en una época posmoderna.

Porque nada es igual,
como sabiamente dijo el rapero del siglo XXI
nada es igual, como dijo el cantor de la
nueva era
nada es igual, según las escrituras de los
ancestros urbanoides
porque nada es igual y el tiempo no decide
el tiempo camina y enseña el tiempo se va.

La poeta habla de unos “ancestros urbanoides” como una paradoja de ser ella misma construyéndose en nuestro tiempo. Expresa la nostalgia del ser atreves del otro, aquel a quién se amó. Y quizá de allí el título del libro “Quita penas”, pues escribe poesía y al mismo tiempo con esas palabras se sacude el miedo que deja el pasado, la experiencia vivida. El ayer. Que también es presente.

Según la tradición de indígenas mayas del altiplano guatemalteco, cuando los niños tienen miedo o pesadillas por la noche, se los cuentan a los muñequitos que se llaman "Quita Penas", antes de irse a dormir, para luego colocarlos debajo de la almohada, con tal que al amanecer los sueños feos hayan desaparecido. Las abuelas cuentan la leyenda de que estos "Quita Penas" (muñequitos vestidos con vestimentas originarias de indígenas del altiplano de Guatemala), hacen desaparecer los problemas para siempre. De tal manera que Rosa Chavez, trae en su corazón la historia ancestral para transitar en espacios urbanoides, tanto de la ciudad de Guatemala como de territorios urbanos locales de Chimaltenango, en donde vive.

En este libro Rosa es ella y es otra ella al mismo tiempo. Rosa también es otra madre poeta, y le regala a su hijo palabras dulces envueltas en trocitos de azúcar.

La palabra “Nostálgica” se repite innumerable veces, “la nostálgica y miserable noche”, la urbana noche que constituye también su historia, una constitución híbrida desde donde defiende su identidad étnica.

En el poema 15 me parece, la poeta nos explica la relación: conquistador-conquistado, norte – sur, local-global, “el otro” que a veces es ignorante, que engloba esa trampa/travesura de cómo entender un espacio sincrético desde lo local.

Me escupiste
Por placer y por desprecio
Vos ignorás que la saliva
Es una gran medicina.

La poeta también es una mujer y se muestra desnuda y sin pudor. Desafiando incluso, parámetros establecidos dentro de la propia cultura maya. En su poema “lubricando las culpas”, nos dice… somos mujeres, apoderémonos de nuestro propio cuerpo.

Arde vagina seca
Clítoris vencido
Saliva espumosa
Gemidos calculados por minuto
Lubricando las culpas
Raspa el cuerpo usente
Arde clítoris hinchado
Pedacito de nadie
Arde, lastima,
Esta soledad tan seca.

En el poema “Hacer el amor llorando” retoma a la muerte, al Kame, a ese círculo infinito, que se encuentra dentro de quién en lo profundo ama y llora la muerte del amado, danzando también la vida, quedando vacía como una Diosa Monstrua, recién nacida para otra historia.
A través de su pesía Rosa Chavez nos revela un espacio privado, lleno de escenarios íntimos y un espacio público a través del cual en metáforas nostálgicas, nos habla de cómo entender la otredad que convive en una urbe multicultural.

Sandra Monterroso
16 noviembre 2010

ESTAMOS CRÍADOS PARA LATIR SIN DESCANSO...

2010-11-12T18:17:00.000-08:00

Quitapenas / martes 16/ 8pm /Gran Hotel

2010-11-11T23:42:00.000-08:00

Un libro de poemas dedicado al rajawal Kame, poemas quitapenas para reconciliarme con la soledad y con el sueño, palabras hechas mi remedio para el susto, poemas rotos, poemas de alambre y pellejo, poemas de amor dulce y amargo, diminutos poemas que me enredarón el pelo durante varias lunas, muñequitos de palabras que aullentarón tristezas y pesares, muñequitos que bailan conmigo la danza de la vida y la muerte...

En esta toma de poesía Guatemalteca y Ecuatoriana les compartire mi remedio, mi poción, mis muñequitos QUITAPENAS.../

Con los comentarios de la artista Sandra Monterroso

Espero verlas y verlos comadritas y compadritos, nanas y tatas

Chavela Vargas - UN MUNDO RARO (Greek Subtitles)

2010-11-09T23:39:00.000-08:00

Quitapenas/ En la toma 6 de le editorial CATAFIXIA

2010-11-08T19:20:00.000-08:00

"Este malvado y obsceno ghetto para las penas quitar" es es el titulo del post en el blog de catafixia donde anuncian la toma 6 de poesía guatemalteca y ecuatoriana , y en ella, mi nueva públicación QUITAPENAS.

En esta toma:

rosa chávez / ernesto carrión / andrés villalba / martín díaz.

Pueden darse una probadita y enterarse un poco más en : www.catafixiaeditorial.blogspot.com

Este es el primer aviso, la presentación será el 16 de noviembre, a las 8pm. en El Gran Hotel.

Desde ya invitadas e invitados para quitarnos las penas juntos!!!

Bersuit Vergarabat - El Tiempo No Para

2010-10-24T23:05:00.000-07:00

fellinada: Tu corazón florece

2010-10-19T08:35:00.000-07:00

fellinada: Tu corazón florece: "Nacer de nuevo, nacer desde el corazón de la muerte.... se titula un poema de Rosa Chávez, quien también escribió 'Que mi corazón florezca c..."

La belleza ha mordido mi corazón y mis palabras...

2010-10-05T10:28:00.000-07:00

Fuimos testigos del abrazo eterno de la vida y de la muerte, silencios euforicos, carcajadas, comparsa lagrimera, lagrimita escondida, nervio amoroso, flores amarillas, espinas dulces, fuimos viento y algo que todavía no tiene nombre, fuimos vos y todos los vivos y todos los muertos, la belleza ha mordido mi corazón y mis palabras...

Fotografías por: Lucía Escobar, Luis Palacios, Jessica Masaya, Oscar A. Yac, Sara Mingoría y Victorino Tejaxún

Nacer de nuevo, nacer desde el corazón de la muerte...

2010-09-27T21:59:00.000-07:00

Dejo tirada esta piel que ya no me pertenece
esta piel abandonada testiga de otra muerte
alguien encontrara mis escamas tiesas en el corazón de las sombras
alguien me quitara tres colmillos para su medicina.

Volveré entonces a parirme con los ojos abiertos
volveré a cicatrizar como gusano de fuego
volveré a estirar mi lengua para hacerle cosquillas al pasado
ya no soy esta piel abandonada
contraigo los músculos con dolor
estoy naciendo.

--------------
Kink’aq kan we nutz’u’mal rumal chi wech tachik
we k’aqatal kan nutz’u’mal xril jun chi kamikal
k’o jun la’ kriqow ri chaqi’j nutz’u’mal pa uk’u’x ri muj
k’o jun la’ kelesan oxib’ nuware’ rech ukunab’al.

Xa je ri’ kinwalaj chi wib’ ruk’ ri keb’ nub’aq’wach
Kinyukaj chi wib’ jacha ju q’aq’a xujut
Kwelesasej ri waq’ che ub’anik uchoqon ri iwir kab’ijir
in ta chi wa’ ri k’aqatal kan tz’u’mal
kinjek’ ri nuti’jolal ruk’ q’oxomal
tajin kinalaxik

latido enraizado...

2010-09-13T20:47:00.000-07:00

Sos un latido enraizado en mi tiempo
la estrella que no termino de lamer con la mirada...

Xul Kej - Cortometraje

2010-08-31T18:24:00.000-07:00

Lisandro, murcielago mayor, gran abuelo, gran artista, gran amigo, hermano lobo, hermano coyote, sigamos riendonos juntos.

Nuestro amigo y hermano Lisandro Guarcax fue vilmente asesinado...

2010-08-26T19:57:00.000-07:00

Asesinan a Profesor y Artista Kaqchikel de Sololá

Coordinador de Centro Cultural Sotz’il Jay

Leonardo Lisandro Guarcax de 32 años de edad originario de El Tablón Sololá, fue secuestrado y vilmente asesinado el miércoles 25 de agosto por hombres desconocidos mientras se dirigía a la Escuela Oficial de la comunidad de Chuacruz del municipio de Sololá donde fungía como director educativo. Hoy jueves 26 fue hallado su cuerpo sin vida y con graves señales de tortura, mientras sus secuestradores mantenían en vilo a su familia.

Leonardo Lisandro, maestro de vocación, artista y guía espiritual kaqchikel desde el año 2001 junto al Centro Cultural Sotz’il Jay ha sido promotor e investigador del arte prehispánico a través del teatro, la música y la danza kaqchikel y promotor ferviente del arte indígena nacional.

Coordinando el Centro Cultural Sotz’il Jay y junto a otras agrupaciones de arte ha impulsado un nuevo movimiento de la Juventud Indígena, quienes con dignidad y sabiduría promueven y reivindican el arte del Pueblo Maya a través de la investigación, innovación y desarrollo de la música, el teatro y la danza.

Este nuevo hecho de sangre se suma a la cadena de asesinatos, del cual ha sido víctima el Centro Cultural Sotz’il Jay, después de haber sido asesinados Ernesto y Carlos Emilio Guarcax González en mayo del 2009, con clara intención de opacar y acallar el trabajo del arte Maya de nuestro país.

La impunidad y la zozobra no deben seguir prevaleciendo, impidiendo a compañeros y compañeras a denunciar y cantarle a la vida a través de nuestra expresión del canto, la danza, la música en la reivindicación de nuestra cosmovisión y educación como pueblos originarios de Guatemala y el Mundo.

Al Ministerio Publico, Ministerio de Gobernación y gobierno de Guatemala:

Exigimos la investigación y el esclarecimiento inmediato de este vil hecho para que nuestro país y pueblo no siga en este baño sangre, perdiendo a sus mejores hijos.

Iximulew Jun E

Guatemala 26 de agosto de 2010

Centro Cultural Sotz’il Jay

Manifestarte

Bitz’ma Sobrevivencia

Comunidades Q’eqchies de Livingston “Encuentro Campesino”

Lisandro, sabemos que tu corazón esta floreciendo, ya es neblina, lluvia, viento,sonido...

2010-08-26T18:57:00.000-07:00

Lisandro, las marimbas, las sonajas y las caracolas te estan dando la bienvenida a la dimensión de las abejas y las mariposas, grandes abuelas y abuelos te acompañan y alumbran con ocotes el camino, esta sonando un tambor gigante y tu voz rebota en las cuatro esquina del universo.

Gracias por tus palabras sabias, por ser amigo, guia y hermano, tu fortaleza y tus sueños siguen con nosotros, en mi corazón estan los recuerdos que vivimos como semillas, es difícil entender la mala muerte, esa que deviene del desequilibrio y la maldad, da rabia y da coraje, el dolor corre por mi sangre, por nuestra sangre, pero tambien la luz que deviene de tu espiritu, que ya es latido de viento, sonido infinito, estrella, neblina, susurro de tiempo...

a Leonardo Lisandro Guarcax Gonzáles

Que mi corazón florezca cuando deje de bombear tinta roja, que le salgan espinas pequeñas y flores amarillas, que lo pinten con nij y le hagan dibujos de animales y pájaros bicéfalos.

Que mi corazón se deshaga en la tierra y crezca en un árbol de pino, que mire por los ojos de un búho, que camine en las patas de un coyote, que hable en el ladrido de un perro, que sane en el cuarzo de las cuevas, que crezca en los cuernos de un venado.

Que mis corazones sean amarrados con una serpiente de colores para que no se confundan de dueña, para ponerles seña, para volver a encontrarlos en el camino de aquí a otros mundos.

Chtuxan ta b’a ri nuk’u’x are chi chutanab’a’ uk’aqik’ kaqa ja’, chel ta b’a uk’ixal q’ana usi’j, chtz’aj ta b’a ruk’ nij chb’an ta b’a retz’eb’alil kuk’ awajib’ tz’ikin kakab’ kijolom.

Chja’r ta b’a ri nuk’u’x pa ri ulew chk’iy ta b’a pa jun chaja che’, chka’y ta b’a pa uwach jun tukur, chb’in ta chi uwi’ raqan jun utiw, chch’aw ta b’a chi upam ujayjatem jun tz’i’, chkunataj ta b’a pa ri saqrab’ajil ri jul, chk’iy ta b’a pa ruk’a’ jun masat.

Chexim ta b’a ri wanima ruk’ jun xolo’pa kumatz are chi man ksach ta ri ajchoq’e, kkoj retal, arechi kkariq chi jun mul qib’ pa jun chi k’olib’al.

Pequeño diario de ojos II

2010-08-25T14:48:00.000-07:00

Te perdono haberme comido los ojos,
cuando te des cuenta de aquello que te hace falta,
perdóname también.

Como herencia me quedaron algunos de tus fantasmas, de vez en cuando agarran mis manos y las ponen justo donde vos las ponías.

III

Se me rompio la vena de tu recuerdo.

Mercedes Sosa - Gracias a La Vida

2010-08-09T17:04:00.000-07:00

Treinta soles y treinta lunas, maltiox abuela Tijax, maltiox abuelo Kame, por enseñarme a danzar con la muerte la danza de la vida...

Esto de la edad nunca me ha preocupado, los años otorgan conocimiento, me gusta cumplir nuevos ciclos y ahora que entro a la treintena voy satisfecha con mis aciertos y errores, con lo que e caminado, ahora dispuesta para lo que viene, con la incertidumbre del destino como certeza de libertad, agradecida con la vida que me ha dado tanto.

Pequeño diario de ojos

2010-08-05T18:01:00.000-07:00

instante 0

Ensoñados caminamos sin rumbo fijo, llevamos moretones en el corazón por tropezar tantas veces contra nosotros mismos, brillamos tanto al estar de frente que la ceguera se apodera de nuestra voluntad, cierro entonces los ojos, le pido a los dioses que se me vuelva sangre , la rojisima luz de tu mirada perdida.

instante 9

Abri bien los ojos y mirame encima de vos,
sos vos de nuevo, soy yo de nuevo,
esa sonrisita que nos dimos era la de dos niños,
dos niños que se amaban antes de pelearse para siempre.

instante 13

¿Te acordás? Antes lo haciamos con los ojos abiertos, eran instantes los que no nos veiamos, pero eso fue antes de que el mundo se cubriera la cara con nuestras desgracias.

instante 20

Cuando vayamos al mar...

Salir es un sueño y volver siempre es un alivio

2010-08-02T17:18:00.000-07:00

Me sentí, como saliendo de un río de agua muy fría, pero con los huesos y el cuerpo tibio, una tibieza sanadora que me conmovio el espiritu, lance hacia atrás las flores del mal para recoger otras nuevas, mas terribles y más bellas.

Salir de mi es un sueño recurrente , pero volver siempre es un alivio, volver a mi casa de hueso, a mi casa de latidos y tempestades nocturnas, a mi casa con un niño de ocho años que dice mamá, volver con ese río en las venas para seguir fluyendo.

foto por Maria P Kjærulff/ Festival Riddu Riddu, Noruega.

HAMBRE/ Poesía y videos del montaje

2010-07-31T12:28:00.000-07:00

Producto del IV laboratorio de creación escenica del Centro Cultural de España CCE y Otredad Danza Contemporánea, y luego de algunos meses de trabajo, se presento este mes en el teatro de Bellas Artes "HAMBRE".
Bajo la dirección de Dirección: Kazia Orantes
Interpretes: Marcio Santiago Chamalé, Maria José Aguilar, Luisa Serrano.
Poesía: Rosa Chávez
Video y creación sonora: David Marín
A continuación en los videos que creo David Marín, se escuchan algunos de los textos que escribí a partir del proceso del laboratorio.

Una voz, un cuerpo que somos todos y es nadie, ojos abiertos pero cerrados ante la amargura del tiempo seco, del tiempo escaso, la locura de un sistema donde la miseria se multiplica y se vende. Esta voz y cuerpo se desdoblan y dibujan los extremos de la desigualdad en un espacio tiempo, citadino y rural a la vez. Nos vemos en un espejo grotesco sin dientes y sin granos de maíz, nos vemos devorando la contaminación de nuestra cotidianidad. La degradación y carencia del cuerpo de los seres humanos y del cuerpo de la madre tierra generan matices de violencia ante la negación y la impotencia, una voz, varias voces, el exterminio masivo de una civilización que está en crisis y se devora a sí misma. La ancestral resistencia de los olvidados, de los invisibles, ante una sombra que se extiende denominada HAMBRE/ R.CH.

HAMBRE/ IV Laboratorio de Creación Escenica CCE

2010-07-31T12:24:00.000-07:00

2010-07-19T04:54:00.000-07:00

Se puede decir algo parecido a una estrella
esa luz queda brillando en los ojos
y en las esquinas de los labios.

Cafe Tacuba - Avientame (Sin Subtitulos)

2010-07-10T18:35:00.000-07:00

A nosotros, por el tiempo de las tortugas y los colibries...

Pedazos

2010-07-05T16:40:00.000-07:00

Ayer encontré pedazos de nosotros

se revolcaban intentando aparearse

la nostalgia me agarro el corazón,

esos pedazos con olor a sangre seca

tenían nuestro olor y nuestro rostro.

Aterciopelados "Ojala que te vaya bonito"

2010-06-30T14:35:00.000-07:00

Tiempo de Tortuga/ de Mario Payeras

2010-05-21T09:45:00.000-07:00

Reflexionando sobre el tiempo, la poesia, la vida y las tortugas, comparto este bello texto de Mario Payeras.

Tiempo de tortuga

He llegado a la edad en que los orangutanes se cansan de vivir, mientras las tortugas francas apenas se preparan para su viaje entre siglos. Aún no he vivido el tiempo que los lentos cometas tardan en recorrer su riel del universo ni el que emplea el amante para romper el techo de la selva y acercarse al relámpago. En este lapso único he visto las migraciones recorrer los caminos de que está construido el mundo y me he apropiado así de los pájaros y de los caminos. Y gracias a la mujer con cuyo corazón el mío juega al tambor en el eco de su sangre, amanezco con la voz llena de mariposas y retengo en la memoria el silencio de la rosa. Mi proeza más grata ha sido besar la boca de las muchachas en flor y mi verdadero oficio es defender con la vida la puerta que resguarda la libertad de la especie. Escucho el canto del mar, sigo con el pensamiento el majestuoso despliegue de las osas polares, pero mi perplejidad dura ya medio siglo y duraría siempre si por siempre viviera.

Mario Payeras, combatiente y escritor guatemalteco que nació en chimaltenango en 1940. Es autor de “los días de la selva”, premio Casa de las Américas en el genero de testimonio. Autor también de “El trueno en la ciudad” (1987), episodios de la lucha armada en 1981 en Guatemala, “Latitud de la flor y el granizo” (1988), ensayo critico de la ecología de Guatemala, y “el mundo como flor y como invento” (1987) (cuentos). Este poema es una reflexión con motivo de su cumpleaños numero cincuenta (1990). Payeras murió exilidado en México, el 16 de enero de 1995.

LO PASADO, PASADO/ Tributo a Jose Jose - Maldita Vecindad

2010-05-09T15:35:00.000-07:00

Hoy esta buenisima canción me hizo el día!!!

Ya lo pasado, pasado
No me interesa, si ántes sufrí y lloré
Todo quedó en el ayer
Ya olvidé, ya olvidé, ya olvidé.

Tengo en la vida por quién vivir
Amo y me aman
Ya núnca más estaré
Solo y triste otra vez
El ayer ya olvidé, ya olvidé.

Pido un aplauso para el amor
Que a mí ha llegado
Mil grácias por tanto y tanto amor
Vivo enamorado, hoy me he enamorado
Que felíz estoy
Ya todo he olvidado,
Ya todo ha pasado
Ya le dije adiós.

José, José

corazón ultrajado

2010-05-09T14:07:00.000-07:00

corazón ultrajado
rajado
degollado
marcado
quemado
manoseado
tirado
golpeado
amargado
pinchado
gotitas, gotitas, gotitas
chorros, charcos
flechas sin cupido

zzzzzzzzz

2010-05-06T15:12:00.000-07:00

Tengo sueño
z z z z z z z z z z z z z z z z z z
somnnolencia placentera
efecto conejo
cola de tortuga
baba de rapero
sueño barrilete.

Día de la MadreTierra un llamado para todas y todos...

2010-04-21T22:18:00.000-07:00

La defensa de la madre tierra es un deber colectivo de los diferentes pueblos, sin importar, pertenencia étnica, posición social, creencia religiosa...

Día de la Madre Tierra Ixmukane- Pachamama

· Al escuchar los murmullos de los ríos nos están recordando que refrescan y nos dan la vida permanente a todos los seres.

· Al escuchar el crepitar del fuego que arde y los retumbos de los volcanes sabemos que es la gran voz del corazón del mundo.

· Escuchar los augurios del viento es conocer los grandes mensajes de los cuatro rumbos del mundo es sentir el aliento de las montañas, es respirar la vida.

· Sentir el aroma de las flores es saborear la fragancia de la madre tierra.

· Hablar con los nawales de la madre naturaleza es caminar a la par de su ritmo con una conciencia ampliada.

· Olfatear el aroma de la madre tierra es sentir su esencia y mirar al propio gran espíritu de Ixmukane Madre Tierra.

Ellas, ellos y todos los demás seres se comunican revelando su conciencia, actuando de forma colectiva, recordándonos el origen y la regeneración de la vida, nos hacen soñar nuestro pasado, nuestra raíz y retroalimentan nuestro presente recordándonos su alto grado de conciencia y de su actuación en consenso- ellas y ellos se consultan entre sí, se escuchan, se dan y reciben consejos, recuerdan su tiempo de actuación. Desde este gran consenso los pueblos originarios hemos aprehendido el doble consenso, el de la madre tierra de donde se deriva el consenso de sus hijas e hijos, para saber vivir con equilibrio lo que hoy se nos presenta como reto, la reconstitución del buen vivir.

Su forma natural de vida ha resistido junto con nuestros pueblos, aun percibimos con todos nuestros sentidos orientándonos para ser recíprocos con la madre tierra, su resistencia y autoridad se expresa permanentemente y exige con voz propia que se le respete, que se le considere de la forma natural posible. Pero en los últimos quinientos años ha sido desafiada por los invasores y sus descendientes que ven a la madre naturaleza como mercancía, que no tienen la capacidad de escuchar los mensajes de la madre tierra, que se queja de tanta explotación, estos “civilizadores” se enceguecieron por la avaricia, y crearon al monstruo de la organización mundial del comercio OMC, neocolonial, neoliberal, es desde allí donde diseñan los mecanismos de opresión con leyes internacionales que los gobiernos llamados nacionales se ajustan a esas decisiones.

Las compañías transnacionales y los ricos nacionales anda explotando y explorando donde quedan los bienes de la madre tierra, ellos les llaman recursos naturales o capital natural, lo relacionan con el capital cultural y operan sus maquiavélicos procedimientos.

A costa de la vida de la madre tierra y la de los pueblos originarios, en nombre del llamado desarrollo acumulan capitales y poder deshumanizado, creando hijos desnaturalizados, prepotentes, con razonamiento dominante, con su complejo dominante, ellos son los responsables del calentamiento global, del cambio climático , de la grave contaminación que ha trastornado los grandes y pequeños ciclos de la madre Naturaleza, ellos desafiaron a los ríos, al viento, a las nubes, a la atmosfera, a la abuela luna hasta generar su basura espacial. Estos humanoides han provocado desastres a la madre naturaleza y hoy pretenden engañarnos diciéndonos que la naturaleza esta provocando desastres. Pero es necesario aclarar quienes son los primeros desastrosos, los que se han llamado civilizadores, los que parecen ser cultos, los que miran con gafas y esconden sus ojos, los que quieren esconder su conciencia, los que han creado la impunidad, los que impulsan guerras de nuevas invasiones en contra de los pueblos del mundo, en el Medio Oriente, África,

En quinientos años han degradado, han destrozado, han exterminado bosques, ríos, lagos, pueblos, y no satisfacen su avaricia….

Iximulew, Kaji’ Kan, Sip, 5126
Guatemala, 21 de abril de 2010

Asociación Maya Uk’ux B’e
Miembro de Waqib’ Kej
Leopoldo Méndez
Rosa Chávez
Marta Matzir
Domingo Hernández Ixcoy

LA SELVA NO SE VENDE, LA SELVA SE DEFIENDE

2010-04-20T16:54:00.000-07:00

Lila Downs canta Paloma negra

2010-04-15T11:52:00.000-07:00

Escalofríos

2010-04-12T16:21:00.000-07:00

Siento escalofríos

los tomo con las manos

me los llevo a la boca

me atraganto de tinieblas.

Kyik’ik’ nub’aqil

kink’am ruq ri nuq’ab’

kinya pa nuchi ’

kinjiq` rumal q’equmal

MOTA / Creación colectiva de Andamio Teatro Raro

2010-04-08T08:31:00.001-07:00

andamioteatro.blogspot.com

MOTA

Creación colectiva de Andamio Teatro Raro
TEATRO DE BELLAS ARTES
Estreno: Viernes 9 de Abril
Estará en temporada hasta el 23 de Mayo
Viernes y Sábados: 7:00 pm
Domingos: 6:00 pm
Admisión: Q30.00

Sigo siendo un monstruo...

2010-04-06T15:49:00.000-07:00

Por distintas razones cancele mi blog desde febrero, una de estas razones era la intensión de rediseñarlo, pero este es el día en que no lo e podido hacer. Entonces, sigo con está imagen de tirana por un rato más. Gracias a quienes me escribieron para preguntar.

Mis manos acarician de lado a lado a los hombres que amo

alargo los tentáculos y con mi voz babeante de dulzura les digo:

pequeños míos

hijos míos

amantes míos…

Heme aquí

sigo siendo un moustruo.

Nacer y Morir

2010-02-04T13:48:00.000-08:00

…que retoñe la dulzura de la caña, que podamos ver los elotes, las mazorcas y comernos los dos, deliciosamente devorarnos envueltos en hoja de tusa, como suaves tortillas saneadas por el fuego.

Amanecí queriendo escribirte canciones, queriendo buscar las flores más bonitas y ponerlas junto a vos para que despertaras con una visión de polen y azúcar, desperté queriendo buscar tu voz en el barullo de los pájaros, entre los gritos de las señoras en la calle, en medio de las palmadas de manos en la tortillería, escondida en el berrinche de los niños que no quieren ir a la escuela; tu voz así cerca de mi oído, tus dedos acariciando mis falanges, dibujando mis brinconas y saltadas venas .

Estoy aquí ahora, despierta, queriendo convertir el miedo en un poema y trasladar los latidos inconclusos a un campo abierto donde suenen como tambores de fiesta, despierta para decirle a este llanto ácido que riegue la sequía de los espíritus vagabundos, con los ojos abiertos para acordonar el espacio y que no te vayas nunca, despierta queriendo escucharte de regreso, un aquí estoy, como desafió al mundo que se desborona, ayer por ser el día en que todo nace y muere, hoy por ser el día en que se ilumine el tiempo con cientos y miles de candelas de cera de abeja, con infinitas estrellas diciendo el destino es ahora patojos cabrones, hagan de su vida un colocho y despierten anudados, porque el tiempo se deshace con el agua y el amor también.

Amanecí cantándote canciones, cortando pedazos como flores, besando tu voz, diciendo, durmamos un rato más amor que todavía no es tarde.

fotos por Jan Adamsky

La hora del café

2010-01-07T14:38:00.000-08:00

foto por Lucía Escobar

El ritmo del tiempo se aliviana con un buen expresso, definitivamente extraño los cafés del centro, observar despacio esa vitrina, girar unos grados la vista tras la barra, la mara, las casaca de fin de la tarde, los saluditos de uno y del otro lado de la banqueta, encuentros, desencuentros. El olor de la calle a esa hora, el olor del café, el olor del frío de enero, juntos tienen algo que definitivamente extraño, unas veces más que otras, hoy por ejemplo.

Con vos...

2009-12-15T14:38:00.000-08:00

Fotografia: Jan Adamski

Con vos, con vos quiero ver nacer de nuevo el sol, recibir agasajados el oxlajun baqtun, con vos quiero volver a moler el maíz en la piedra que es y ha sido mi vida, con vos quiero ser de nuevo una semilla, con vos, con vos, con vos quiero recibir al tiempo en mi piel, con vos quiero tapiscar, sembrar, sudar, trabajar, crear, con vos quiero escuchar música y bailar hasta que los músculos no aguanten, con vos quiero alucinar, con vos puedo, con vos, con vos, con vos quiero vivir, vivirlo todo, amarlo todo, con vos.

MUJERES MAYAS Universo y Vida/Presentación del libro/10 de diciembre/4pm.

2009-12-09T09:15:00.000-08:00

Estamos convocadas y convocados por las Mujeres Mayas de Kaqla para la presentación de este libro, homenaje para honrar la sabiduría de las abuelas. Estoy emocionada por este libro y esta presentación, admiro totalmente las acciones, palabras, sentires, creaciones de estas mujeres maravillosas de Kaqla, rompiendo esquemas, desatando nudos históricos, recreando y fortaleciendo la vida de las mujeres mayas contemporáneas, mujeres diversas con una raíz profunda, espiritual, alegre, real, mágica, artistica, concreta, sensual, científica… mujeres abriendo caminos largos y blancos.

Encontrarme con ellas ha sido fundamental, para ver hacia atrás y hacia adelante.

Lugar:
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
2da. calle 00-11 zona 10.
Fecha:
10 de diciembre
Hora:
4pm.

AGUA Lectura de poesía / No más Violencia+Arte Comunitario

2009-11-25T06:46:00.000-08:00

Las y los esperamos amigas y amigos!!

Agenda Cultural 25 de noviembre

Bienvenida Encuentro Latinoamericano Juventud y Arte Comunitario/

Día de la No Violencia Contra la Mujer

4:00pm./Presentación escénica de mujeres Mayas Kaqlá

4:30pm. /Un Nudo en la Garganta Rayuela Teatro Independiete y UNAMG

5:00pm. /Coro de niños y niñas de San Juan Sacatepéquez

6:30pm. / AGUA- Lectura de poesia y música

TORTUGA

2009-11-17T11:41:00.000-08:00

Mis ojos de tortuga triste delatan el cansancio

conozco el camino acuático que recorre mi sangre
en búsqueda de aguas tibias

voy despacio con nadie

quebranto los dientes de mis depredadores

en mi espalda la memoria de todas mis vidas juntas

soy una tortuga alucinada y melancólica.

Sobre "Estrategías para medir el Universo"...

2009-10-19T14:13:00.000-07:00

La muestra evoca desde su lectura un lenguaje poético propio, las piezas deambulan y flotan en lo sublime y efímero del tiempo, la conexión de finísimos hilos del recuerdo, imágenes y objetos perceptibles desde distintas conciencias o la misma dividida en segmentos de nostalgia infinita como el mismo universo. Delicadas conexiones del destino, la constante ironía de la suerte, el espacio y el vació medido en sus variables metafóricas, metafísicas, metalingüísticas. Sonidos en distintas frecuencias, grados y posibilidades, caminar sobre las nubes para luego guardarlas en algún espacio del misterio, modificar el giro de las agujas del tiempo las cuales se fugan en distintas direcciones.

¿Cuanto pesa la memoria? ¿Cuánto mide la soledad? ¿Cuál es la circunferencia del dolor? ¿Cuál es la distancia entre las cuatro esquinas del universo? ¿Cuántos pasos hay de aquí al azul del cielo? ¿Cuántos nacimientos modifican la historia? ¿En que material empacamos la necesidad?¿Que hay después de la suerte?. Son algunas de las preguntas que me sugiere la observancia de mi propio universo en cada una de las piezas de esta maravilloso juego.

Ángel Poyón, Juan Fernando Poyón, Edgar Calel

Galería Sol del Río Arte Contemporáneo

15 de Octubre al 7 de Noviembre

14 avenida 15-56, zona 10

Imperfecta...

2009-10-09T21:36:00.000-07:00

Duelos...

2009-08-28T10:39:00.000-07:00

Como explicar esta leve muerte, la ausencia del aire y del fuego, la parálisis del torrente, la espuma que sale por los ojos, este sopor antiguo, esta distancia del espíritu que no se mide con el tiempo, como explicar el desvanecimiento, la ausencia de olor y de carne, la contracción de las alas, la inmensa amargura de un segundo sin tiempo, el entumecimiento de los sueños, la perdida de un poco del espíritu, el desdoblamiento forzoso del alma, como explicarte esto sin parecer adolorida, como decirte que esto no es un poema.

Colibrí

2009-08-12T14:39:00.000-07:00

TENGO UN COLIBRÍ ATRAPADO EN EL PECHO

QUIERE VER EL SOL

jode, jode, jode, jode, jode, jode,

es bello

es bellisimo

pero su aleteo me revienta el puto corazón.

PIEDRA Y PERMISO

2009-07-27T18:02:00.000-07:00

Comentan:
Francisco Morales Santos, Anabella Acevedo, Carmen Alvárez Medrano y Leopoldo Méndez.
Poesía+ M'c Nimalae y los tres ojos + Caja Lúdica
6:30pm.
Centro Cultural Caja Lúdica/6ta.avenida 2-58 zona 1

***

Dame permiso espíritu del camino

regalame permiso

para caminar

por este sendero de cemento

que abrieron en tú ombligo

por esta autopista de viento

que corta el silencio

permiso también a ustedes

pájaros que rompen el tímpano del acero

permiso piedras

permiso plantas

permiso animales que resisten en la neblina.

Dejame pasar camino

deja que esta rabia que desorbita mis ojos

se me salga en palabras dulces,

palabras finas, zarandeadas, reventadas,

dejame pasar

que mi voluntad no se pierda

dejame cruzar el barranco, la hondonada,

dejame por favor regresar a mi casa

antes de que los volcanes canten

antes de que el discurso de los cerros

escupa en nuestras bocas.

******

Chaya’a b’e chwech rajawal ri b’e

Chaya’a b’e kinq’ax na

Kinb’in na apan chi upam ri

Ab’aja b’e

Ri xq’ajow ri amuxu’x

Pa we kaqiq’alaj b’e

Ri ktz’apin uchi’ ri tz’ininem

Kinta toq’ob’ che alaq xuquje’

laj taq tz’ikin ri kkixilij ri ko’alaj ch’ich’

kinq’ax na laj taq ab’aj

kinq’ax na laj taq che’

kinq’ax na laj taq awaj ri kkikoch’ ri sutz’.

Xa kinq’ax na nub’e

Chaya’a b’e chi we ch’u’jarik ri kurech’ ri nuwach

Kel lo chwe pa taq ki’ taq tzij,

Ch’uch’uj taq tzij, e xojowsam, e paq’inaq,

Chya’ alaq nub’e

Mat b’a chja’r ri nuch’uq’ab’

Chya’a la b’e chwe kinq’axej ri siwan, ri jomojik,

Chaya’a la b’e chwe kintzalij chi uwach wachoch

Mojo’q che b’ixan ri ixkanulab’

Mojo’q chi ri kitzijonik ri taq juyub’ chechub’an ulo pa ri qachi’.

Traducción al idioma Maya K'iche por Wel Raxulew Ambrosio

Hoy en Circus Bar/ Arte y Cultura Con Ciencia de Paz/Festivalote 09/

2009-07-23T08:15:00.000-07:00

Hacer el amor llorando...

2009-07-21T17:27:00.000-07:00

Fotografia por Jan Adamsky

Fragmento:

...

Hacer el amor llorando
para calmarle la agitación al viento
para contrarrestar la soledad de la metáfora
para perderse en el misterio del placer adolorido...

Hacer el amor llorando

como diciendo una oración de gemidos salados,

un petitorio hacia los dioses del movimiento del cuerpo y la retina.

Hacer el amor llorando
para lavarle la cara a la desgracia

para olvidar los designios del mal tiempo

para limpiar la tierra de sus tristezas.

Hacer el amor llorando porque necesitamos llorar y necesitamos hacer el amor.

Buena idea para un lunes por la noche...

2009-07-19T17:43:00.000-07:00

Las flores de San Juan Sacatepequez

2009-07-16T07:29:00.000-07:00

El día lunes 13 desde la madrugada bajaban las familias desde sus distintas aldeas para concentrarse en la plaza central de San Juan Sacatepequez, la comunidad estaba en fiesta, se escuchaban consignas como “luchar por el agua, es luchar por la vida” , “no a la minería, porque destruye y contamina…” "flores si, minas no" miles de personas reunidas para defender su tierra, su territorio, no se percibía una actitud cabizbaja, al contrario, un ambiente de fiesta, de unión, de resistencia y esa fuerza de la “masa” nos motivaba a seguir caminando, cantando, sonriendo. Al salir la marcha sonaron cohetes de fiesta, después de casi doce horas de camino se llego a la ciudad, se veía desde afuera gente que apoyaba la movilización hasta quienes insultaban a las personas, actitudes racistas y discriminatorias, gente desesperada en sus automóviles lanzando maldiciones, aplausos, sonrisas irónicas…se veía de todo.

El lunes sale de nuevo la marcha, fue una marcha pacifica, una marcha de todos, el agua que proviene de san Juan Sacatepequez surte a la ciudad, lo que suceda allí y en los territorios afectados por la minería, que están en todo el pais, no es algo ajeno, es muy nuestro, una lucha por la humanidad y por la vida, en la que nos llama la resistencia no solo indígena si no popular.
Lo que se visibiliza desde algunos medios es la gente que detiene el tráfico, que arma caos en la gran ciudad, que arma “bochinches”, la pobre gente que viene a pedir, la gente violenta…
A continuación adjunto algunas imágenes sobre las emociones, las alegrías y fuerzas de un pueblo valiente y ejemplar que hace mas de tres años esta en resistencia aun bajo la presión, amenazas, sometimiento, estados de prevención, saqueo de viviendas, ordenes de captura contra lideres, injurias, represión, provocaciones…

¡Flores en Resistencia!¡

De la Resistencia al Poder!

Comunidades Qamoloqi kaqchiqueles de San Juan Sacatepéquez

Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej

Reciprocidad...

2009-07-03T17:57:00.000-07:00

TE REGALO PIEDRAS

ME LANZAS ROCAS

EL MUNDO DA VUELTAS

EL TIEMPO SE HA VUELTO LOCO

Errante...

2009-06-22T15:00:00.000-07:00

Mi corazón errante te cargara en su espalda para que duermas...

El don de creer...hoy en Rayuela/Costa Rica

2009-06-17T12:31:00.000-07:00

Y aunque pareciera que estamos lejos no lo estamos tanto...

Este miércoles 17 de junio, a las 7:00 p.m. en el Bar Rayuela (25 metros Oeste de la Asamblea Legislativa, 2256 5780) se estará presentando el libro El don de creer, de la poetisa argentina Leonor Silvestri.

Estarán Luis Chaves, Felipe Granados, Alejandra Solórzano y Juan Hernández. Concierto con el grupo de rock Turbios Strepitossa.

Entrada gratuita.-- Librería y Editorial Germinalwww.libreriagerminalcr.blogspot.com

El adiós...

2009-06-15T10:37:00.000-07:00

El adiós es un vicio que enternece la razón
no basta con levantar la mano y girar el abanico de la nostalgia
el adiós nos quita un poco de lo que somos

y nos regala lo que aún no entendemos.

Fotografias:

Rosa Chávez. Puno, Perú/Lago Titikaka

En memoria de Saulo Estrada, Manuel Orozco y todos aquellos que creen y seguimos creyendo...

2009-06-03T07:56:00.000-07:00

No alcanzamos a decir adios cuando inmediatamente volvemos a la tierra como abono del olvido cuando regresamos con la sonrisa de quien mira al destino como un juguete nuevo, no alcanzamos a decir adios cuando ya nos nacen flores, frutos, sabia, cuando volvemos a la tierra sagrada y no nos perdemos, no terminamos de darle el ultimo abrazo a esta dimension cuando ya nuestros pies comienzan a danzar y brincar por caminos blancos que llegan al mar, no alcanzamos a decir adios cuando ya nuestro nombre bañado en lagrimas se convierte en el llanto de un recien nacido y volvemos cada dia con una mirada nueva.

Sobre los hechos:
www.el periodico.com.gt/es/20090603/pais/102630

Soroche

2009-05-27T19:34:00.000-07:00

Me dicen que la opresión permanente en mi pecho es la gran altura de Puno, el "mal de altura", aquí le llaman soroche, prefiero pensar que es eso, que nadie me esta pateando el corazón, que no me martillo el pecho, necesito creer que se me quitara cuando vuelva...

Casi cuento de casi invierno...

2009-04-27T15:52:00.000-07:00

Después de un baño caliente dormiré mejor, se duerme casi como después de llorar.Esperaba como quien no espera para no desilusionarse tanto al desilusionarse, o aparentaba que no esperaba tanto como esperaba en realidad, en realidad nadie me veía mas que yo, o sea que aparentaba nada más para mi, la mas cruel de mis jueces. Esperaba sin esperar presintiendo nada, con el Jesús en la boca y el Buda en la cabeza, respira, perdona, respira, déjalo ir, déjalo fluir, da la otra mejilla, no da las dos, respira, esto no es la realidad... el espíritu comprimido en una capsula de esas para dormir mejor y evadir, evadir…
Ya se partió el silencio, lo partió el bendito invierno desde el viernes, la primera lluvia llego con lejanos truenos y relámpagos, era una lluvia tibia, húmeda, invitaba…la segunda el sábado llego temprano, cayo salada, no mojaba, era tan triste, este es un invierno bipolar, viene y no viene, cae y no cae, siente y no siente, siente demasiado poco, siente demasiado, demasiado…
10:00pm.
Veo una película entre Argentina y Alemania, quiero verla lejos, sentirme lejos, bebo sorbos aguados de un café aguado, abrazo a mi hijo dawn el libro de Pablo Paredes, reviso la edición dominical de la prensa, le agrego azúcar al café, segundos de debilidad, es un pequeño escalofrió expansivo que llega directo a los ojos, lacrimógena es la debilidad, para mi invierno esto no es nada, son unas cuantas gotas de nada. Esta película esta buena, me salvo la noche, la fotografía me encanta, ¿Cómo será mi fotografía ahora? ¿Que se ve que no veo?

La película trata en general de un niño que mueve cosas con el pensamiento…

Vuelvo a Pablo Paredes y Mi Hijo Dawn…

Los Niños Rotos
Dialogo con Ternura de Gabriela Mistral

Sigo escribiendo “arrullos” con largas pausas, talvez me moriré haciéndome dormir, vuelta madre de mi misma, como las viejas que desvarían con los ojos fijos en sus rodillas vanas, o como el niño del poeta japonés que quería dormir su propia canción antes de dormirse el…
Colofón con cara de excusa, Ternura, Gabriela Mistral.

El niño se da cuenta de que el mundo no lo entendería y nunca más volvió a mover cosas con el pensamiento.

…que mi ropa està sucia, que mi cara esta hinchada y mis ojos están rojos y por las tardes les brilla una hoz y un martillo, que yo tampoco me quiero dormir, que no quiero dormir nunca más en la vida, que quiero estar en los rincones de la calle…
…que estoy amando mucho como para perder el tiempo durmiendo, que si me duermo moriré…

11:00pm.
Es temprano, dormiré temprano, no llovió, no cayo una sola gota, lo mejor , disimule, hice como que si no lo esperaba, ok computer suena y suena, se me sale un poquito de lagrima, esto no le importa al invierno, mañana cada gota será diferente…

Las dudas...

2009-04-22T15:45:00.000-07:00

Las dudas son animales que no hablan.

Fotografía: Jan Adamski